Αυτό είναι ένα απόσπασμα από το dvd «Καλλιεργώντας την αγάπη για μάθηση» που δημιουργηθηκε από τον Αμερικανικο Μοντεσσοριανό σύλλογο. Δείχνει πώς η μέθοδος Montessori καλλιεργεί τη μάθηση στα παιδιά που είναι 3-6. Πάνω από 1.000 σχολεία χρησιμοποιούν αυτό το DVD για να εκπαιδεύσουν τους γονείς. Σκοπός μας ειναι να υποτιτλιστει ολοκληρο το ντοκυμαντερ για να γινει έτσι προσιτο και στους ελληνες γονεις.
Μοντεσσοριανή Kοινότητα 
Ποιος θα υποτιτλίσει αυτήν την ωραία ταινία;
μπορώ να βοηθήσω;
Τα βίντεο είναι πολύ κατατοπιστικά, και ο σκοπός για να υποτιτλιστεί ολόκληρο το dvd είναι καταπληκτική ιδέα.
Καλή επιτυχία.
Μολις ειδα στο youtube οτι υπαρχει η ιταλικη ταινια με την ζωη της Μαρια Μοντεσσορι. Εγω την ειδα στα ιταλικα με ισπανικους υποτιτλους. Αν καποιος γνωριζει ιταλικα θα ηταν πολυ ωραιο να την μεταφρασει για να μπορουμε να την δουμε ολοι. Υπαρχουν δυο μερη στο youtube.
Ευχαριστω πολυ!
Βαζω και το λινκ για οποιον ενδιαφερεται:
Το δευτερο μερος της ταινιας εδω:
Σοφία έχω την ταινία στο σπίτι, γνωρίζω καλά ιταλικά και θα μπορούσα να τη μεταφράσω εγώ. (Άλλωστε αυτή είναι η δουλειά μου.) Ο γιος μου πηγαίνει στη Μοντεσσοριανή Σχολή και σκεφτόμουν να το κάνω και για το σχολείο του.
Σοφία, έχω την ταινία στο σπίτι και γνωρίζω ιταλικά. Θα μπορούσα λοιπόν να τη μεταφράσω εγώ. (Άλλωστε αυτή είναι η δουλειά μου.) Σκεφτόμουν ούτως ή άλλως να το κάνω για το σχολείο του γιου μου, ο οποίος πηγαίνει στη Γουδέλη.
αχ!μπράβο βρε παιδια μεταφράστε το!!!Ετσι θα έπρεπε να διδάσκονται τα παιδιά μας σε όποιο σχολείο και να πηγαίνουν και όχι να πληρώνουμε σωνει και ντε!!!Οσοι δεν έχουμε δηλαδή την δυνατότητα!!!!